domingo, 21 de mayo de 2017

El poema de la semana (22-26 mayo)






SÉ TÚ MI LÍMITE
Tu cuerpo puede                                           
llenar mi vida,
como puede tu risa
volar el muro opaco de la tristeza.
              
Una sola palabra tuya quiebra
la ciega soledad en mil pedazos.
              
Si tu acercas tu boca inagotable
hasta la mía, bebo
sin cesar la raíz de mi propia existencia.
              
Pero tú ignoras cuánto
la cercanía de tu cuerpo
me hace vivir o cuánto
su distancia me aleja de mí mismo
me reduce a la sombra.
              
Tú estás, ligera y encendida,
como una antorcha ardiente
en la mitad del mundo.
              
No te alejes jamás:
Los hondos movimientos
de tu naturaleza son
mi sola ley.
Retenme.
Sé tú mi límite.
Y yo la imagen
de mí feliz, que tú me has dado.
                        José Ángel Valente

domingo, 14 de mayo de 2017

El poema de la semana (15-19 mayo)



SONNET 18

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art You more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath doesn´t last all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair  you own thou ow'st;
Nor shall death brag thou wand´rest you are wandering in his shade,
When in eternal lines to time you  grow thou grow´st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to you  thee.
                                               William Shakespeare

¿Qué debo compararte? en un día de verano
Tú eres más adorable y estás mejor templado.                     
Rudos vientos agitan los capullos de Mayo             
y el estío termina su arriendo brevemente.               
   A veces brilla el sol con demasiado fuego                        
y a menudo se vela su dorado semblante.                
A veces la belleza declina de su estado,                  
por causas naturales o causas imprevistas.               
    Mas tu eterno verano, jamás se desvanece,                      
ni perderá su instinto de tener la hermosura,                        
ni la Muerte jactarse, de haberte dado sombra,                   
creciendo con el tiempo en mis versos eternos.                   
  Mientras el ser respire y tengan luz los ojos,                  
vivirán mis poemas y a ti te darán vida.                               

domingo, 7 de mayo de 2017

Poema de la Semana


A   LA DIVINA PROPORCIÓN 
(CELEBRAMOS LA SEMANA DE LA CIENCIA)

A ti, maravillosa disciplina,
media, extrema razón de la hermosura,
que claramente acata la clausura
viva en la malla de tu ley divina. 
A ti, cárcel feliz de la retina,
áurea sección, celeste cuadratura,
misteriosa fontana de mesura
que el Universo armónico origina.
A ti, mar de los sueños, angulares,
flor de las cinco formas regulares,
dodecaedro azul, arco sonoro.
Luces por alas un compás ardiente.
Tu canto es una esfera transparente.
A ti, divina proporción de oro.

Rafael  Alberti

domingo, 30 de abril de 2017

El poema de la semana (2-5 mayo)



Pour faire le portrait d'un oiseau
Peindre d'abord une cage
avec une porte ouverte
peindre ensuite
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile
pour l'oiseau
placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger ...
Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi bien mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager
attendre
attendre s'il le faut pendant des années
la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau
Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau
Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
c'est mauvais signe
signe que le tableau est mauvais mais
s'il chante c'est bon signe signe
que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucement
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.
Jacques Prévert (1900 - 1977)

Para hacer el retrato de un pájaro
Pintar primero la jaula
con la puerta abierta
pintar después
algo gracioso
algo simple
algo hermoso
algo útil
para el pájaro
apoyar después la tela contra un árbol
en un jardín
en un montecillo
o en un bosque
esconderse tras el árbol
sin decir palabra
sin moverse…
A veces el pájaro aparece al instante
pero a veces puede tardar años
antes de decidirse
No desalentarse
esperar
esperar si es necesario durante años
la prontitud o la demora en la llegada del pájaro
no guarda relación
con la calidad del cuadro
Cuando el pájaro aparece
si aparece
observar el más profundo silencio
aguardar a que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel
después
borrar de uno en uno todos los barrotes
con cuidado de no rozar siquiera las plumas del pájaro
Reproducir después el árbol
cuya más bella rama se reservará
para el pájaro
pintar también el verde follaje y la frescura del viento
el polvillo del sol
y el zumbido de los bichos de la hierbas en el calor
del verano
y después esperar que el pájaro se decida a cantar
Si el pájaro no canta
mala señal
señal de que el cuadro es malo
pero si canta es buena señal
señal de que podéis firmar
Entonces arrancadle suavemente
una pluma al pájaro
y poned vuestro nombre en un ángulo del cuadro.

domingo, 23 de abril de 2017

DIA DEL LIBRO 2017

Para conmemorar el Día del Libro, nuestra Biblioteca ha llevado a cabo dos actividades, la primera de ellas se celebró el día 20; se trata de una actividad interbibliotecaria, ya que un grupo de alumnos y alumnas de 2º y 3º de PMAR de nuestro IES acudieron al Colegio Las Alhomas de Casanueva para presentar una presentación de Power Point sobre la vidad y la obra de Gloria Fuertes, con motivo del centenario de su nacimiento, adaptada  para alumnos de 1º y 2º de Primaria.Ellos también participaron presentándonos sus poemas y dibujos sobre Gloria Fuertes.He aquí alguna de sus imágenes


La segunda actividad consistió en la presentación de una novela escrita por un antiguo alumno de nuestro centro, Francisco Javier Olivas, se trata de "El tercer Lobo"; una novela que lucha contra la homofobia, ganadora de la III Convocatoria de novela ECO 2016

La completa información de estas actividades la encontraréis en nuestra página de BIBLIOACTIVIDADES


sábado, 22 de abril de 2017

El poema de la semana (24-28 abril)



CASI UN CUENTO

Él susurró que lo mejor sería   

no enamorarse,
ella no le llevó la contraria,
para qué si se sabía vencida.
Ante todo se dejó acariciar
por sus manos manchadas de ternura.
Eso sí        
           no sé enamoró de sus manos.
Mas no impidió que sus labios
muy lentos la abrasaran,
pero tuvo cuidado,
no se enamoró de sus labios,
y aunque tampoco se opuso a que su lengua
la hiriera sin remedio,
no se enamoró de su lengua
ni de sus ojos ni de su voz
ni de la palidez que se le subía a la cara
entre los besos,
esa palidez que a ella más y más la arañaba.
Pero tuvo cuidado y no se enamoró.
Para qué si se sabía vencida.

Una y otra vez volvieron a encontrarse.

Sin amor.

Eso sí,

            felices como niños.

                        Ángeles Mora (La Dama Errante). Pregonera de la Feria del Libro 2017 en Granada.